د کرسمس او پسرلي فستیوال ترمنځ توپیر

منځپانګه وړاندې کول:

 

په چین کې، تاسو لیدلی شئ چې ډیری کورنۍ د کرسمس په شاوخوا کې د خپلو دروازو په دروازو کې د کرسمس ونې ایږدي؛ په سړک کې ګرځېدل، هټۍ، د اندازې په پام کې نیولو پرته، د دوی د هټۍ په کړکیو کې د سانتا کلاز انځورونه ځړول، رنګین څراغونه ځړول، او د "کریسمس مبارک!" د مختلفو رنګونو سره د پیرودونکو راجلبولو او خرڅلاو ته وده ورکول، کوم چې د فیستیوال ځانګړې کلتوري فضا او د کلتوري ودې یوه لازمي لاره ګرځیدلې.

 

په لويديځ کې بهرنيان هم ځايي چيناټاون ته ځي چې د چينايانو د پسرلني جشن په ورځ د پسرلني جشن د نمانځلو ننداره وکړي او په خبرو اترو کې هم ګډون وکړي. د يادونې وړ ده چې دغه دوه جشنونه د چين او لويديځ تر منځ په يوه مهمه اړيکه بدل شوي دي. لکه څنګه چې د پسرلني اختر په رارسېدو سره، راځئ چې په لويديځ کې د کرسمس او په چين کې د پسرلني جشن ترمنځ ورته والي ته يو نظر وکړو.

 

1. د کرسمس او پسرلي جشن ترمنځ ورته والی

 

تر ټولو لومړی، که په لويديځ کې وي يا په چين کې، کرسمس او د پسرلي جشن د کال تر ټولو مهم جشنونه دي. دوی د کورنۍ بیا یوځای کیدو استازیتوب کوي. په چين کې به د کورنۍ غړي د پسرلني جشن په موده کې سره يو ځای شي او د پسرلني اختر په موده کې د ډوډۍ خوړلو لپاره ډوډی جوړوي. په لویدیځ کې هم همداسې ده. ټوله کورنۍ د کرسمس د ونې لاندې ناست وي ترڅو د کرسمس خواړه وخوري، لکه ترکیه او ریښه غوز.

 

دوهم، د لمانځلو په طریقه کې ورته والی شتون لري. د بېلګې په توګه، چينايان غواړي چې د کړکۍ د ګلانو، کوپټو، ځوړند لالټنونو او داسې نورو په چپه کولو سره د جشن فضا ښه کړي. لویدیځوال هم د کرسمس ونې سینګاروي، رنګین څراغونه ځړوي او کړکۍ سینګاروي ترڅو د کال ترټولو لوی رخصتي ولمانځي.

 

برسېره پردې، ډالۍ ورکول هم د چينايانو او لويديځو خلکو لپاره د دوو جشنونو يوه مهمه برخه ده. چينايان د لويديځوالو په شان خپلو خپلوانو او ملګرو ته ورځي او د رخصتۍ ډالۍ راوړي. دوی خپلو کورنیو یا ملګرو ته کارتونه یا نور د خوښې ډالۍ هم لیږي.

 

2. د کرسمس او پسرلي جشن ترمنځ کلتوري توپیرونه

 

2.1 په اصل او دود کې توپیرونه

 

(۱) په اصل کې اختلاف:

 

د دسمبر 25 هغه ورځ ده چې عیسویان د عیسی د زیږون یادونه کوي. د انجیل په وینا ، د عیسویانو سپیڅلی کتاب ، خدای پریکړه وکړه چې خپل یوازینی زوی عیسی مسیح نړۍ ته وګرځوي. روح القدس مریم ته زیږون ورکړ او د انسان بدن یې واخیست، ترڅو خلک په خدای ښه پوه شي، د خدای سره مینه زده کړي او یو بل سره ښه مینه وکړي. "کرسمس" معنی لري "د مسیح لمانځل"، هغه شیبه لمانځل کله چې یوې ځوانې یهودي میرمن ماریا عیسی ته زیږون وکړ.

 

په چین کې، د قمري نوي کال، د لومړۍ میاشتې لومړۍ ورځ، د پسرلي جشن دی چې په عامه توګه د نوي کال په نوم یادیږي. د تاریخي اسنادو له مخې، د پسرلني جشن د تانګ یو په کورنۍ کې "زای"، د ژیا په کورنۍ کې "سوی"، د شانګهای په کورنۍ کې "سي" او د ژو په کورنۍ کې "نیان" نومول شوی و. د "نان" اصلي معنی د غنمو د ودې دورې ته اشاره کوي. جوار په کال کې یو ځل ګرم دی، نو د پسرلي جشن په کال کې یو ځل ترسره کیږي، د کینګفینګ په معنی سره. دا هم ویل کیږي چې د پسرلي جشن د ابتدايي ټولنې په پای کې د "موم فستیوال" څخه پیل شوی. په هغه وخت کې چې موم پای ته ورسید، نو نیکونو به خنزیر او پسونه ووژل، خدایان، غازیان او اناګانې به یې قرباني کولې او په نوي کال کې به یې د ښه هوا لپاره دعا کوله، ترڅو د ناورینونو مخه ونیول شي. د بهرنۍ مطالعې شبکه

 

(۲) په دودونو کې اختلاف:

 

لویدیځوال کرسمس د سانتا کلاز، د کرسمس ونې سره لمانځي، او خلک د کرسمس سندرې هم وايي: "د کرسمس حوا"، "واورئ، فرښتې ښه خبرونه"، "جنګل بیلز"؛ خلک یو بل ته د کرسمس کارتونه ورکوي، ترکیه یا ریښه غوز او داسې نور خوري، په چین کې هره کورنۍ به د مبارکۍ ټوکرۍ او توري چپه کړي، د اور وژنې او اور وژنې، ګولۍ وخوري، نوی کال وګوري، خوشحاله پیسې ورکړي او په بهر کې فعالیت وکړي. فعالیتونه لکه د یانګکو نڅا او په سټیلټونو باندې چلول.

 

2.2 د دیني عقیدې په برخه کې د دواړو ترمنځ توپیرونه

 

عیسویت د نړۍ له دریو لویو مذهبونو څخه یو دی. "دا یو توحیدی دین دی، کوم چې په دې باور دی چې خدای مطلق او یوازینی خدای دی چې په کایناتو کې ټول شیان اداره کوي". په لویدیځ کې، دین د خلکو د ژوند په ټولو اړخونو کې تیریږي. عیسویت د خلکو د نړۍ لید، د ژوند لید، ارزښتونو، د فکر کولو طریقې، د ژوندانه عادتونو او نورو باندې ژوره اغیزه لري. د عصري کلتور او دودیز کلتور ترمنځ." کرسمس هغه ورځ ده چې عیسویان د خپل نجات ورکوونکي عیسی د زیږون یادونه کوي.

 

د چين مذهبي کلتور د تنوع له پلوه ځانګړی دی. مومنان هم د مختلف مذهبونو عبادت کونکي دي ، پشمول د بودیزم ، بودیساتوا ، ارهات ، او داسې نور ، د تاوزم درې امپراتورۍ ، څلور امپراتورۍ ، اته امپراتورۍ ، او د کنفوسیانزم درې امپراتورۍ ، پنځه امپراتورۍ ، یاو ، شون ، یو او داسې نور. په چین کې جشن هم د مذهبي عقیدې ځینې نښې لري لکه د قربانګاه ایښودل یا په کور کې مجسمې، خدایانو یا نیکونو ته قربانۍ ورکول، یا معبدونو ته د خدایانو قربانۍ وړاندې کول، او داسې نور، دا د مختلفو عقایدو پر بنسټ دي او پیچلي ځانګړتیاوې لري. دا مذهبي عقیدې دومره نړیوال ندي لکه په لویدیځ کې کله چې خلک د کرسمس لمانځه لپاره کلیسا ته ځي. په ورته وخت کې، د خدایانو عبادت کولو اصلي موخه د برکت دعا کول او د سولې ساتل دي.

 

2.3 په ملي فکر کولو کې د دواړو ترمنځ توپیر

 

چينايان په خپل فکري بڼه له لويديځوالو سره ډېر توپير لري. د چين د فلسفې نظام د "طبيعت او انسان پر يووالي" ټينګار کوي، يعنې طبيعت او انسان ټول دي. د ذهن او مادې د یووالي نظریه هم شتون لري، هغه دا چې رواني شیان او مادي شیان یو بشپړ دي او په بشپړه توګه نه شي جلا کیدی. "د انسان او طبیعت د یووالي مفکوره د انسان او د طبیعت تر مینځ اړیکه ده، یعنې د انسان او طبیعت ترمنځ یووالي، همغږۍ او عضوي اړیکه." دغه مفکوره چينايانو ته دا توان ورکوي چې د خدای يا معبودانو په عبادت کولو سره د طبيعت لپاره خپل عبادت او مننه څرګند کړي، نو د چين جشنونه د لمريزو اصطلاحاتو سره تړاو لري. د پسرلي فستیوال د شمسي اصطلاح د vernal equinox څخه اخیستل شوی، چې موخه یې د مناسب هوا او ناورین څخه پاک نوي کال لپاره دعا کول دي.

 

له بلې خوا لوېدیځوال د دوه اړخیز یا د جنت او انسان د اختلاف په اړه فکر کوي. دوی باور لري چې انسان او طبیعت مخالف دي، او دوی باید یو له بل څخه غوره کړي. "یا انسان طبیعت فتح کوي، یا انسان د طبیعت غلام کیږي." لویدیځوال غواړي ذهن له شیانو جلا کړي، او یو له بل څخه غوره کړي. لویدیځ جشنونه د طبیعت سره لږ تړاو لري. برعکس، لویدیځ کلتورونه ټول د طبیعت کنټرول او فتح کولو لیوالتیا څرګندوي.

 

لويديځوال په يوازيني خدای باور لري، خدای خالق دی، ژغورونکی دی، نه طبيعت. له همدې امله، د لویدیځ فستیوال د خدای سره تړاو لري. کرسمس د عیسی د زیږون د یادولو ورځ ده، او همدارنګه د هغه د ډالۍ لپاره د خدای څخه مننه کولو ورځ ده. سانتا کلاز د خدای رسول دی، چې هرچیرې چې لاړ شي فضل تویوي. لکه څنګه چې انجیل وايي: "د ځمکې ټول حیوانات او په هوا کې مرغان به ستاسو څخه ویره او ویره ولري؛ حتی د ځمکې ټول حشرات او د بحر ټول کبان به تاسو ته وسپارل شي؛ ټول ژوندي حیوانات به تاسو ته وسپارل شي. ستاسو خواړه کیدی شي، او زه به تاسو ته دا ټول شیان لکه سبزیجات درکړم."